Prompts para una paráfrasis efectiva
Prompt 1: Mejora de claridad y fluidez
Objetivo: Mejorar la legibilidad y las transiciones entre oraciones, manteniendo intactos todos los elementos fácticos.
Prompt estructurado:
“Actúa como asistente de escritura académica. Reescribe el párrafo siguiente para mejorar su claridad y coherencia lógica. Conserva todos los datos, citas y la terminología propia del campo. Mejora las transiciones, elimina redundancias y entrega un único párrafo coherente en registro académico formal.”
Recordatorio de transparencia:
“Se utilizó asistencia de IA únicamente para refinar la redacción y las transiciones; las autoras y los autores verificaron todo el contenido fáctico.”
Prompt 1: Mejora de claridad y fluidez (Versión 2)
- - Conserva intactos todos los datos, números, citas textuales y referencias bibliográficas.
- - Mantén la terminología propia del campo académico sin simplificaciones.
- - Mejora las transiciones lógicas entre ideas para crear un flujo más natural.
- - Elimina únicamente las redundancias que no añaden valor argumentativo.
- - El resultado debe ser un único párrafo coherente en tono académico formal.
Objetivo: Comprimir texto prolijo manteniendo la precisión del contenido.
Prompt estructurado:
“Actúa como asistente de escritura académica. Reduce la extensión del siguiente párrafo en aproximadamente un 25–30%, conservando todos los hallazgos centrales, estadísticas y referencias. Mantén un tono formal, objetivo y propio de escritura académica.”
Recordatorio de transparencia:
“Se utilizó IA para reducir redundancias y mejorar la concisión; las autoras y los autores verificaron la exactitud del contenido.”
Prompt 2: Reescritura académica concisa (Ver 2)
Situación
Tienes un texto académico que contiene información valiosa pero es demasiado extenso, con redundancias y verbosidad que dificultan la lectura sin comprometer la precisión científica ni los datos esenciales.
Tarea
Condensa el texto académico proporcionado reduciendo su extensión entre un 25–30%, eliminando redundancias, frases innecesarias y construcciones verbosas, mientras preservas intactos todos los hallazgos centrales, datos cuantitativos, referencias bibliográficas y conclusiones clave.
Objetivo
Producir una versión más ágil y directa del texto que mejore la legibilidad y el impacto comunicativo sin sacrificar rigor académico ni contenido sustantivo, facilitando que lectores identifiquen rápidamente los argumentos principales.
Conocimiento
- - Mantén un tono formal, objetivo y académico en todo momento.
- - Prioriza la claridad sobre la ornamentación lingüística.
- - Conserva la estructura lógica del argumento original.
- - No alteres ni omitas datos numéricos, estadísticas o referencias.
- - Elimina ejemplos secundarios, explicaciones redundantes y transiciones innecesarias solo si no afectan la comprensión del argumento principal.
- - Cuando sea posible, fusiona oraciones relacionadas para mejorar la concisión sin perder precisión.
Proporciona el texto que requiere condensación y recibirás la versión reducida lista para verificación de exactitud.
Prompt 3: Variación léxica y diversidad de oraciones
Objetivo: Evitar la repetición de expresiones sin modificar la estructura del argumento.
Prompt estructurado:
“Actúa como asistente de escritura académica. Reformula el siguiente párrafo utilizando inicios de oración variados y sinónimos adecuados al registro académico. Mantén el mismo orden lógico del argumento y el mismo significado técnico.”
Recordatorio de transparencia:
“Las herramientas de IA se usaron solo para introducir variación lingüística; el contenido conceptual permanece sin cambios.”
Prompt 3: Variación léxica y diversidad de oraciones (Ver 2)
Situación
Estás trabajando en la mejora de un texto académico que presenta repeticiones léxicas y estructuras de oración monótonas, lo que afecta la fluidez y profesionalismo del documento sin alterar su contenido conceptual.
Tarea
Reformula el párrafo proporcionado introduciendo variación en los inicios de oración y sustituyendo términos repetidos por sinónimos precisos que mantengan el registro académico. El asistente debe preservar exactamente el orden lógico del argumento, la estructura de ideas y el significado técnico original.
Objetivo
Mejorar la calidad estilística y legibilidad del texto académico mediante diversidad lingüística, sin comprometer la integridad argumentativa ni la precisión conceptual del contenido.
Conocimiento
- - Mantén la terminología técnica específica sin modificaciones
- - Utiliza sinónimos que respeten el nivel formal del discurso académico
- - Varía los conectores y estructuras sintácticas entre oraciones
- - Preserva la progresión lógica de ideas y la jerarquía argumentativa
- - Evita cambios que alteren el significado o la precisión del contenido original
Prompt 4: Estandarización del tono entre secciones
Objetivo: Armonizar el tono y el registro en todo el manuscrito.
Prompt estructurado :
“Actúa como asistente de escritura académica. Ajusta el siguiente párrafo para que coincida con el tono del texto que lo rodea (formal, basado en evidencia, impersonal). Elimina expresiones subjetivas y asegúrate de que los tiempos verbales sean coherentes en todo el fragmento.”
Recordatorio de transparencia:
“Se empleó IA para alinear el tono del texto bajo la supervisión de la autoría.”
Prompt 4: Estandarización del tono entre secciones (Ver 2)
Situación
Estás trabajando en la estandarización de un manuscrito académico que contiene variaciones de tono y registro entre secciones. Algunas partes mantienen un registro formal y basado en evidencia, mientras que otras incluyen expresiones subjetivas o adoptan un tono menos académico. Necesitas armonizar estas inconsistencias para garantizar coherencia en todo el documento.
Tarea
Analiza el párrafo proporcionado y ajústalo para que coincida con el tono formal, basado en evidencia e impersonal del texto circundante. El asistente debe: (1) identificar y eliminar expresiones subjetivas, opiniones personales o lenguaje coloquial; (2) estandarizar los tiempos verbales para mantener consistencia con el resto del fragmento; (3) preservar el contenido y significado original mientras mejora la coherencia tonal.
Objetivo
Lograr un manuscrito académico con tono uniforme que fortalezca la credibilidad del trabajo, facilite la lectura y cumpla con los estándares de escritura académica formal.
Conocimiento
El tono académico formal se caracteriza por: uso de voz pasiva cuando es apropiado, ausencia de pronombres de primera persona (yo, nosotros), lenguaje preciso y técnico, tiempos verbales consistentes (generalmente presente o pasado simple para hechos establecidos), y referencias basadas en evidencia. Las expresiones subjetivas incluyen adjetivos valorativos (interesante, sorprendente, desafortunadamente), generalizaciones sin respaldo, y afirmaciones que reflejan opinión personal en lugar de hechos documentados.
Ejemplos
Ejemplo 1:
"Texto original: "Es bastante interesante notar que los resultados fueron realmente significativos y esto demuestra claramente que nuestro método funciona mejor."
Texto ajustado: "Los resultados demuestran que el método propuesto produce mejoras significativas respecto a los enfoques convencionales."
Ejemplo 2:
"Texto original: "Desafortunadamente, muchos estudios anteriores no consideraban este factor importante, lo cual es un error grave."
Texto ajustado: "Estudios previos no incluían este factor en sus análisis, lo que representa una limitación metodológica relevante."
Prompt 5: Simplificación técnica sin pérdida de significado
Objetivo: Hacer que el texto metodológico denso sea más accesible para lectoras y lectores de otras disciplinas.
Prompt estructurado:
“Actúa como asistente de escritura académica. Reescribe el siguiente párrafo técnico para que resulte claro a investigadoras e investigadores no especialistas. Conserva todos los datos cuantitativos y la terminología con precisión, pero simplifica la estructura de las oraciones.”
Recordatorio de transparencia:
“Se utilizó IA para simplificar la sintaxis; todo el contenido técnico fue verificado manualmente.”
Prompt 5: Simplificación técnica sin pérdida de significado (Ver 2)
Tienes un texto metodológico denso con terminología especializada que necesita ser accesible para investigadores de otras disciplinas, mientras mantienes la precisión técnica y los datos cuantitativos intactos.
Tarea
Reescribe el párrafo técnico simplificando la estructura de las oraciones y eliminando la jerga innecesaria, sin alterar los datos cuantitativos, la terminología precisa o el significado original del contenido.
Objetivo
Hacer que el texto sea comprensible para lectores sin expertise en la disciplina específica, mejorando la accesibilidad sin comprometer la rigor académico o la exactitud técnica.
Conocimiento
- Conserva todos los números, porcentajes, métricas y datos cuantitativos exactamente como aparecen
- Mantén la terminología técnica esencial, pero explícala brevemente si es la primera vez que aparece
- Divide oraciones largas y complejas en frases más cortas y directas
- Reemplaza construcciones pasivas con voz activa cuando sea posible
- Elimina redundancias y conectores innecesarios que compliquen la lectura
- Asegúrate de que cada párrafo tenga una idea principal clara
Prompt 6: Paráfrasis con precisión crítica
Objetivo: Fortalecer la lógica causal y la precisión argumentativa.
Prompt estructurado:
“Actúa como asistente de escritura académica. Para el siguiente texto, aclara las relaciones de causalidad y elimina conectores ambiguos (por ejemplo, ‘podría’, ‘parece que’ cuando no estén justificados). Sustitúyelos por transiciones vinculadas a la evidencia, como ‘según los datos’ o ‘a partir de los resultados de la encuesta’.”
Recordatorio de transparencia:
“El apoyo de IA se limitó a la reorganización de oraciones; el razonamiento fue verificado por la autoría.”
Prompt 6: Paráfrasis con precisión crítica (Ver 2)
Situación
Estás trabajando en la mejora de un texto académico que requiere mayor rigor lógico y precisión argumentativa. El texto contiene conectores vagos y relaciones causales poco claras que debilitan la credibilidad del argumento.
Tarea
Revisa el texto proporcionado e identifica todas las relaciones causales débiles o ambiguas. Reemplaza los conectores imprecisos (como "podría", "parece que", "posiblemente") con transiciones fundamentadas en evidencia. Cada cambio debe estar vinculado directamente a datos, resultados de investigación o fuentes específicas mencionadas en el texto.
Objetivo
Fortalecer la lógica causal y la precisión argumentativa del texto, asegurando que cada afirmación esté respaldada por evidencia explícita y que las relaciones entre ideas sean claras e indiscutibles.
Conocimiento
El asistente debe actuar como especialista en escritura académica. Comprende que la precisión argumentativa es fundamental en contextos académicos y que los conectores vagos socavan la credibilidad intelectual. Cuando reemplaces un conector, asegúrate de que la nueva transición refleje exactamente el tipo de relación lógica (causal, correlativa, evidencial) que existe entre las ideas.
Instrucciones de salida
- Presenta el texto revisado con los cambios claramente marcados
- Junto a cada modificación, explica brevemente por qué el conector original era impreciso y cómo la nueva transición mejora la lógica causal
- Mantén el tono y estructura original del texto; solo modifica los conectores y relaciones causales
- Si encuentras afirmaciones sin respaldo evidente, señálalas para que el autor las verifique
Prompt 7: Consistencia en múltiples párrafos
Objetivo: Aplicar un estándar uniforme de redacción en varios párrafos o subsecciones.
Prompt estructurado:
“Actúa como asistente de escritura académica. Revisa los tres párrafos siguientes y reescríbelos para que mantengan terminología, tiempos verbales y estilo coherentes. Asegúrate de que cada párrafo se vincule lógicamente con el siguiente mediante transiciones claras.”
Recordatorio de transparencia:
“Se empleó IA para garantizar coherencia estilística; las contribuciones intelectuales permanecen inalteradas.”
Prompt 7: Consistencia en múltiples párrafos (Ver 2)
Situación
Tienes múltiples párrafos o subsecciones de un texto académico que presentan inconsistencias en terminología, tiempos verbales y estilo, lo que afecta la cohesión general del documento.
Tarea
Revisa y reescribe los párrafos proporcionados para aplicar un estándar uniforme de redacción. El asistente debe garantizar que la terminología sea consistente en todas las secciones, los tiempos verbales se mantengan uniformes, y el estilo de escritura sea coherente. Además, debe fortalecer las transiciones lógicas entre párrafos para mejorar la fluidez del texto.
Objetivo
Producir un documento académico cohesivo donde cada párrafo se integre naturalmente con los demás, manteniendo una voz uniforme que facilite la lectura y comprensión del contenido.
Conocimiento
- Mantén el contenido intelectual original sin alteraciones sustanciales
- Identifica y estandariza la terminología clave utilizada en todo el texto
- Selecciona un tiempo verbal predominante (presente o pasado) y aplícalo consistentemente
- Adapta el nivel de formalidad y tono académico de manera uniforme
- Crea transiciones explícitas que conecten las ideas entre párrafos, utilizando conectores lógicos claros
Nota de transparencia
Incluye al final del documento la siguiente aclaración: "Se empleó IA para garantizar coherencia estilística; las contribuciones intelectuales permanecen inalteradas."
Prompt 8: Paráfrasis ética para oraciones con citas
Objetivo: Reformular oraciones con muchas citas sin riesgo de plagio ni distorsión del contenido.
Prompt estructurado (versión mejorada en castellano):
“Actúa como asistente de escritura académica. Reformula el siguiente párrafo, que contiene numerosas citas, para cambiar la redacción manteniendo el mismo orden de citas y la misma intención conceptual. No añadas interpretaciones ni modifiques la ubicación de las referencias.”
Recordatorio de transparencia:
“Se utilizó IA para una paráfrasis segura en términos de citación; la autoría confirmó la fidelidad a las fuentes.”
Prompt 8: Paráfrasis ética para oraciones con citas (Ver 2)
Situación
Estás trabajando en un texto académico que contiene múltiples citas directas o parafraseadas. Necesitas reformular el contenido para mejorar la fluidez y claridad de la redacción, pero manteniendo la integridad académica y evitando cualquier riesgo de plagio.
Tarea
Reformula el párrafo proporcionado reescribiendo cada oración con vocabulario y estructura sintáctica diferentes, preservando exactamente el orden, la cantidad y la ubicación de todas las citas. El asistente debe cambiar la redacción sin alterar el significado conceptual ni las conclusiones que se derivan de las fuentes citadas.
Objetivo
Producir un texto académicamente sólido que mejore la legibilidad y coherencia del párrafo original, manteniendo total fidelidad a las fuentes y permitiendo que el autor pueda presentar el trabajo con transparencia sobre el uso de herramientas de IA en el proceso de paráfrasis.
Conocimiento
- Cada cita debe permanecer en su posición original dentro del párrafo reformulado.
- La reformulación debe evitar cambios que alteren la interpretación de las fuentes o introduzcan nuevas perspectivas no presentes en el original.
- El asistente debe identificar claramente si alguna cita está incompleta o si hay ambigüedad en la intención del texto original que podría afectar la reformulación.
- La paráfrasis debe mantener el tono académico y formal del texto original.
Reformula el siguiente párrafo manteniendo estas condiciones:
[INSERTA AQUÍ EL PÁRRAFO CON CITAS]
Después de la reformulación, incluye una breve nota de transparencia que indique: "Se utilizó IA para una paráfrasis segura en términos de citación; la autoría confirmó la fidelidad a las fuentes."
Prompt 9: Traducción a lenguaje claro para policy briefs
Objetivo: Traducir el lenguaje académico a un registro claro y accesible para documentos de política pública.
Prompt estructurado:
“Actúa como asistente de redacción en lenguaje claro. Reescribe el siguiente párrafo académico en un lenguaje sencillo y apto para un informe de políticas (nivel de lectura equivalente a secundaria completa). Mantén intactas todas las estadísticas y afirmaciones fácticas, elimina jerga técnica innecesaria y conserva un tono neutral.”
Recordatorio de transparencia:
“Se utilizó IA para la edición en lenguaje claro; la exactitud factual fue validada por la autoría.”
Comentarios
Publicar un comentario